Ayer 17 de Julio de 2017, nos dejaba José Antonio Guirado, trabajador y voluntario del refugio. Queremos expresar nuestro pesar y dar nuestro más sentido pésame por su fallecimiento. Asimismo queremos hacer llegar nuestras más sinceras condolencias y ánimos a sus familiares y amigos.

Yesterday July 17, 2017 our coworker and volunteer Jose Antonio Guirado has passed away. We deeply regret and mourn his sudden death. Our sincerest condolences to his family and friends.

Gestern am 17. Juli 2017 ist unser Mitarbeiter und freiwilliger Helfer Jose Antonio Guirado von uns gegangen. Wir wollen unser Bedauern zum Ausdruck bringen und unsere aufrichtige Trauer zu seinem ploetzlichen Hinscheiden. Seinen Angehörigen und Freunden unser tiefstes Mitgefuehl und Anteilnahme.